В восточном эквиваленте этой пословицы фигурируют пчелиное жало и мед. А какой напиток упоминается в привычном нам варианте?