Нобелевской премией этот писатель был награжден за обнаружение новых символов столкновения и переплетения культур в ходе поисков меланхолической души своего родного Стамбула. Заголовок одного из интервью с этим писателем состоит из двух слов и на слух неотличим от названия произведения Толстого. Напишите название этого произведения.