Поляки называют это устройство "korkociag" [коркочОнг]. Сейчас же можно найти это устройство, оснащенное, например, декантером, термометром, стоппером, уловителем капель и прочим. О каком устройстве идет речь?