[Перестрелка] На одном из русскоязычных сайтов, посвященном различным жанрам японской литминиатюры, нередко появляются произведения автора, чей псевдоним составлен из двух русских слов, между которыми несколько смещен словораздел. В итоге псевдоним звучит и выглядит вполне по-японски, при этом даже напоминая об известном писателе. Первая часть псевдонима отличается на письме от первого слова знаменитой шовинистической песни Лебедева-Кумача и Исаака Дунаевского лишь одной последней буквой. Напишите вторую часть псевдонима.