В романе Вернона Винджа "Глубина в небе" рассказывается о цивилизации межзвездных торговцев, путешествующих по Галактике. Название одного из кораблей флота представляет собой известный экономический термин, состоящий из двух слов и известный нам уже более двухсот лет. После захвата корабля воинственной группировкой глава секретной службы размещает на нем свою штаб-квартиру и удивляется тому, что название корабля как нельзя точно подходит и к деятельности его службы. Как же называется корабль?