В одной японской пословице упоминаются змея и гнилая веревка. Какие жидкости упоминаются в русском аналоге этой пословицы?