В переводе Осипа Сенковского этот "крестьянин" из Эйршира переселился в древний Муром и стал именоваться Иваном Ерофеичем. А как его звали в оригинале?