Англичане называют его "Great Dane" [грэйт дэйн] — "огромный датчанин". Ведь если они назовут его тем же словом, которым называем его мы, будет непонятно, о ком конкретно идет речь. А каким словом его называем мы?