Один из исследователей русского языка писал: "Татары продавали рыбу, балык по-татарски, а русские покупали именно балык, считая, что так называется только копченая рыба, потому что простая была для них просто рыба. Татары везли на продажу то, что для них было только виноград, а русские покупали..." Что?