В одном из своих рассказов Тэффи упоминает девушку, которая была столь стеснительной, что боялась произнести слово "омнибус", поскольку беспокоилась, как бы это слово не приняли за другое. За какое именно?