В английском языке это словосочетание — один из эвфемизмов понятия "взятка, подкуп". Его русский перевод только уменьшительной формой отличается от названия предмета, утерянного, а затем найденного. А кто его нашел?