Том Стэндидж пишет, что американские военные в ходе Второй мировой войны жаждали, чтобы на базах было все, к чему солдаты привыкли дома. Поэтому для многих военнослужащих ЭТИ ЛЮДИ значили не меньше механиков, ремонтировавших танки и самолеты. ЭТИМ ЛЮДЯМ даже давалось почетное звание, которое на языке оригинала иногда сокращали до трех "ко". Третье "ко" — "colonels" [кОлонелз] — полковники. Расшифруйте другие два "ко".