Всем известны трудности перевода с одного языка на другой. Например, Владимир Зеленский в детстве считал, что "шкарпетки" — это маленькие печенюшки. Сайт segodnya.ua не без юмора предлагает приезжим незнайкам варианты перевода некоторых украинских слов и выражений. Какое слово этот сайт переводит как "мыслитель", задаваясь вопросом, почему у него при этом дома висят рога?
We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website, to analyze our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. You can learn more at our privacy policy.