Древние славяне верили, что в загробной жизни человеку потребуется пища, поэтому могилу умершего посыпали пшеницей. Видимо, такой или похожий обряд был и у других народов, что и было закреплено в христианской заупокойной молитве. Позже оборот речи из молитвы прижился в языке в негативном значении. Итак, завершите одним словом следующую фразу: "Упокой душу раба твоего в месте светлом, в месте...".