В 1831 г. Владимир Иванович Даль участвовал в походе против поляков, причем отличился при переправе Ридигера через Вислу у Юзефова. За неимением инженера Даль навел мост, защищал его при переправе и затем сам разрушил его. Николай I наградил его орденом. Но до вручения ордена Даль успел заработать от начальства выговор. За что именно?