В XVIII веке в русских переводах европейских романов встречалось словосочетание "кавалер заблудящий". Какое сочетание пришло ему на смену в более поздних переводах?