Есть в польском языке выражение jutro rano [ютро рано]. Смысл его более или менее понятен: одно из слов, очевидно, связано с "утром"; а что означает "рано"?