Англоязычные герои произведения "Чужая в чужом море" воспринимали их просторечное название, появившееся во второй половине XX века как что-то близкое к паре слов, которую можно перевести на русский как "крест-шоу". Назовите это название.