По мнению протодиакона Андрея Кураева, это слово обозначает превосходную степень неискренности. В русском переводе известного произведения один из персонажей много раз повторяет это слово, имея в виду некий предмет. Назовите этого персонажа.