Вопрос задает чиновник по особым поручениям.
Внимание, в вопросе есть замены.
Набоков иронически отзывался о Чернышевском, что тот пишет о космическом и умозрительном, но при этом ПРОИСХОДИТ одна НЕПРИЯТНОСТЬ... Что мы заменили на "ПРОИСХОДИТ" и "НЕПРИЯТНОСТЬ"?