Владимир Шубин пишет, что его ленинградская сестра, не знавшая немецкого, вполне серьезно думала, что это слово переводится как "сломанный нос". На самом деле это слово обозначает растение. Напишите это слово.