Внимание, цитата: "В 1906 году вошел в строй американский трамвай, ходивший по туннелю от ХОлборна под КИнгсуэем до Олдвича". Речь в цитате идет о Лондоне, так что слово "американский" здесь не лишнее уточнение. Какое слово мы заменили словом "американский"?