Герой Эрнеста Хемингуэя считал, что слово, обозначающее ЭТО, в немецком больше соответствует своему смыслу, чем в любом другом известном ему языке. И хотя персонаж ссылался на то, что просто знает немецкий хуже других языков, многие знающие историю двадцатого века могут с ним согласиться. А когда однокурсницу автора вопроса спросили, что для нее ЭТО, то она сказала: "это день, когда я не учусь". Назовите это.