На английский язык этот роман перевели как "Глиняный пулемет", на немецкий — как "Мизинец Будды". Во время презентации романа в Кельне не совсем разобравшиеся немцы устроили показ фрагментов из известного советского фильма. Какого?