Название статьи Романа Муна о заключительной игре футбольного клуба "Портсмут" в провальном для него сезоне содержало аллюзию на известную картину. Это было обусловлено прозвищем клуба, которое тот, по одной из версий, получил по античному названию стоявшего в гавани города корабля. Как же назывался этот корабль?