В японском фильме "Самурай сумерек" главному герою предстоит опасный поединок. Он зовет свою возлюбленную. Девушка приходит, нарядно одетая. Самурай рассказывает любимой о близкой опасности и просит помочь делом — причесать и одеть его согласно кодексу. Девушка соглашается и ловко достает из принесенного узелка тонкий шелковый шнур. Опишите ее следующее действие посредством русского фразеологизма.