Всё, на что смотрит герой Набокова, "пересечено сверху вниз неясной полосой, словно вычеркнуто". Одна общая черта объединяет этого героя с персонажем более известного романа. Какую русскую фамилию носил этот другой персонаж?