Немец, имея в виду его, скажет "черный путник" или "слепой пассажир", англичанин — "проворный молодец", а русский вспомнит одно лесное животное. Какое?