В каком произведении автор вопроса обнаружил выражение "a pig in a cap"?