Фамилию какого современного писателя автор вопроса перевел словом "Сереп"?