По мнению историка Хью Тревор-Ропера, некая традиция, считающаяся древней, возникла только в XVIII веке и была продиктована нуждами английской военной бюрократии, связанными с формированием нескольких новых полков шотландских горцев. Что же это за традиция?