Не только в финском языке есть сложные слова, которые имеют значение, отличное от значений их частей. Так, по-японски "сукИма" — "щель", а "кАдзэ" — "ветер". Переведите на русский язык слово "сукимАкадзэ".