Внимание, в вопросе есть замена. Американский журнал "Эйрплейн" называл истребитель Як-3 идеальной машиной для массового производства с помощью неквалифицированной рабочей силы: "Конструкция неправдоподобно груба, с качеством ..., соответствующим уровню деревенского скрипача". Кого мы заменили скрипачом?