В 1967 г. Кир Булычев в качестве переводчика оказался в шведском городке Роннебю, где на перекрестках дежурили школьники с повязками на рукавах. Булычев вспоминает, что жизнь городка была нарушена, и, говорят, в некоторых магазинах наблюдались перебои с продуктами. В те дни затронуто было не только Роннебю, но и вся Швеция. Годом позже это же произошло и в Исландии. Что именно?