В восприятии японцев значение слова "хана" ("цветок") выходит за пределы конкретного узкого понятия. Оно входит в состав многих сложных слов, например, "ханабанасий" — блестящий, блистательный, "ханагата" — центральный, виднейший, может обозначать гордость, цвет чего-либо, лучшую пору жизни. Переведите на русский язык хорошо сочетающиеся друг с другом слова "ханамуко" и "ханаёмэ".
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.