После очередного перевода "Винни-Пуха" на русский язык один из поклонников перевода в варианте Бориса Заходера послал по Интернету такой клич: "Люди! Поднимайтесь на защиту Пятачка и Пуха! Наш ответ супостатам: Воры! Злодеи! Уроды! Ваши звери — ...". Закончите это послание тремя словами — цитатой из еще одного классика детской литературы.