Для того чтобы это произошло, герою английского писателя помог "друг", французского — "веревка". А что помогло арабу?