Скажите по-норвежски "блудный сын".