У розданной вам поговорки имеется точный русский аналог. Назовите фамилию персонажа, который произносит эту поговорку в оригинале романа 1884 года.