В англоязычной традиции считается, что надпись на НЕЙ должно быть удобно читать, когда ОНА лежит, а у нас — когда ОНА стоит. Назовите ЕЕ.