У китайцев было выражение "оставить шпильку". Оставить шпильку грозился монарх. Что означает это выражение?