Библиотаф — шутливое название обладателя библиотеки, не позволяющего другим пользоваться ее книгами. Biblio — книга, а как переводится греческое слово tafos?