В этом вопросе "Луи" и "Луидор" — замены. Известный персонаж, чтобы достичь того, что сделал Луи, пользовался предметом, доставшимся ему по наследству, а вовсе не тем, что в свое время принадлежал Луидору. Какую фамилию мы заменили на "Луи"?