В давнее время бурсаки остроумно переводили некоторые русские слова на латинский язык. Например, "sub" — "под", а "aqua" — вода. А что же такое "subaqua"?