В фильме "Вестсайдская история" девушки, певшие во время своего рабочего дня, оправдывают свое поведение, в том числе, ссылаясь на некое устройство. Назовите это устройство максимально точно.