После перелета через Северный полюс Чкалов предпочел приземлиться на маленьком военном аэродроме в Ванкувере, а не на большом аэродроме Портленда. Помня, что произошло с Чарльзом Линдбергом, приземлившимся в Париже после перелета через океан, он решил не рисковать собой и самолетом. Какое слово французского происхождения использовали журналисты, описывая происшедшее тогда с Линдбергом?