Внимание, в вопросе есть замена.
Персонаж Набокова, сын киноактрисы, редко видел свою мать в трех ИКСАХ. Название приема, описанного в 12-й главе книги известного автора, буквально означает, что не следует ограничиваться двумя ИКСАМИ. Воспроизведите это название, состоящее из трех слов.