Находясь в Японии, Брюоль, несмотря на пожилой возраст и хромоту, попытался взойти на Фудзи. Доктор упорно двигался к намеченной цели, но вершина не приближалась. Впоследствии он отразил этот эпизод в нижеследующем подражании японской поэзии: Всего не достигнуть, И в схватке со временем мы обречены, Живем рывками, а главное от нас уходит, Ведь в каждом живут Я и УЛИТКА. Что мы заменили словами "Я" и "УЛИТКА"?