Гортензия Шнайдер, опереточная дива времен Жака Оффенбаха, была очень придирчива в выборе сценических костюмов. Однажды она потребовала у директора театра для пошива очередного платья шелк кардинальского цвета и добавила:
— Кардинальского цвета, но строго определенного оттенка!
— А какого именно?
— Разумеется, оттенка бордо!
Что еще попросил уточнить директор?