В японской поэзии образ этого дыма означает любовь вечную, тайную и пламенную. И это совершенно логично, если вспомнить о его происхождении. А теперь, послушайте, пожалуйста, танку и восстановите пропущенное обращение: "Вечный, вечный дым Над тобою ввысь летит О, (пропуск)! Бесполезный дым! — не в мочь Богу даже загасить".